Kolgosp tvarin

Pritcha, spovnena g¿rko¿ ¿ron¿¿ ¿ sarkazmu. Trag¿kom¿chna ¿stor¿ya sp¿l'noti tvarin, shcho zvazhilisya pozbutisya prignoblennya lyud'mi, ¿ potrapila p¿d buzuv¿rs'ku vladu sviney. Takiy ¿ «Kolgosp tvarin» Dzhordzha Orvella. U pov¿st¿ zobrazhena evolyuc¿ya sp¿l'noti na¿vnih revolyuc¿oner¿v-tvarin, yak¿ vignali z fermi ¿¿ vlasnika ¿ nevdahu m¿stera Dzhonsa: evolyuc¿yu v¿d romantichno¿ svobodi ¿ r¿vnost¿ do diktaturi p¿dstupnogo ¿ korislivogo knura na pr¿zvis'ko Napoleon. U pov¿st¿ Orvell pokazav pererodzhennya revolyuc¿ynih princip¿v ¿ program, tobto postupoviy perekh¿d v¿d ¿dey zagal'no¿ r¿vnost¿ ¿ pobudovi utop¿¿ do diktaturi ¿ total¿tarizmu. «Kolgosp tvarin» v¿d pochatku spriymavsya yak alegor¿ya na revolyuc¿yu 1917 roku ¿ nastupn¿ pod¿¿ v Ros¿¿. Ale sk¿l'ki p¿slya togo azh do nashih dn¿v u sv¿t¿ stalosya perevorot¿v r¿znogo ¿atunku, yak¿ nache na kop¿r¿ rozmnozhili trag¿chniy dlya narod¿v pereb¿g pod¿y, opisaniy Orvellom. Pereklad ukra¿ns'koyu Yul¿¿ Shmat'ko. 

¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ (¿¿¿¿. George Orwell; 25 ¿¿¿¿¿¿ 1903, ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ 21 ¿¿¿¿¿ 1950, ¿¿¿¿¿¿) ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿'¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ (¿¿¿¿. Eric Arthur Blair). ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿.