Unser Tipp für Sie
Kennen Sie Tahsim Durgun? Schonmal von ihm gehört? Er hat sich mit seinem trocken Humor auf Instagram und auf YouTube einen Namen gemacht. Ich kannte ihn nicht.
Und davon erzählt Tahsim Durgun: Mit messerscharfer Intelligenz, poetischer Sprachgewalt und zynischem Humor erzählt er von dem Eingliederungsversuch seiner Familie in eine geschlossene Gesellschaft. Er musste, noch bevor er die Grundschule beendet hatte, für seine Mutter Abschiebebriefe entziffern, Aldi-Prospekte übersetzten und bei intimen Arztbesuchen dolmetschen.
Eines Tages kommt ein Brief, wieder muss er übersetzen: „Widerruf der Asylberechtigung/Flüchtlingseigenschaft“. Ihm, der in Oldenburg geboren wurde, seine weiteste Reise war nach Hannover, droht die Abschiebung. Zusammen mit seiner Schwester und seiner Mutter vereinbart er einen Termin bei der Ausländerbehörde und sitzt einer überkorrekten Sachbearbeiterin gegenüber, die Demütigungen zu genießen scheint. Die Mutter einer Klassenkameradin.
Vor dem Hintergrund seiner eigenen Lebensgeschichte in einer Kurdisch-deutschen Familie rechnet Tahsim Durgun ab mit der deutschen Bürokratie und zeigt gleichzeitig tiefen Respekt für seine Mutter, die für die deutsche Gesellschaft immer unsichtbar bleiben wird.
Beschreibung
'Dieses Buch hilft mir, meine Mutter besser zu verstehen, und dir, Deutschland besser zu verstehen.' Noch bevor Tahsim Durgun die Grundschule abschließt, muss er für seine Mutter die Abschiebebescheide entziffern, begleitet sie als Dolmetscher zu intimen Arztbesuchen und verliest Aldi-Kataloge am Fliesentisch. So wie Tahsim geht es vielen jungen Menschen mit Migrationsgeschichte, die früh Verantwortung für ihre Eltern übernehmen und gleichzeitig einen Platz finden müssen in einem oft feindseligen Land. Schreiben sie die besten Noten, bekommen sie trotzdem nur eine Hauptschulempfehlung. Fahren ihre Mitschüler*innen in den Urlaub nach Thailand, dürfen sie Deutschland nicht verlassen, weil sie kein gültiges Reisedokument besitzen. Hilflosigkeit, Angst und Überforderung sind ihre stetigen Begleiter, Einfallsreichtum und Empathie ihr Handwerkszeug. Mit messerscharfer Intelligenz, poetischer Sprachgewalt und zynischem Humor: Internet-Star Tahsim Durgun reflektiert die Lebenswirklichkeit der postmigrantischen Gesellschaft. Vor dem Hintergrund seiner eigenen Lebensgeschichte in einer kurdisch-deutschen Familie rechnet Tahsim ab mit der deutschen Bürokratie und zeigt gleichzeitig tiefen Respekt für seine Mutter und ihre Errungenschaften, die für die deutsche Gesellschaft immer unsichtbar bleiben werden. Hochwertig und liebevoll illustriert von Tugyan Cengic. Diese besondere Schmuckausgabe ist nur in der limitierten Sonderausgabe erhältlich.
Über Tahsim Durgun
Tahsim Durgun begeistert auf Social Media Hunderttausende Follower mit seinen Videos über die deutsche Gesellschaft und das postmigrantische Leben. In Tahsims Interview Format (Funk) ist Zynismus das Instrument seiner Wahl, wenn er bekannte Persönlichkeiten wie Felix Lobrecht oder Enissa Amani zu Wort kommen lässt. 2024 wurde der Oldenburger für seine Arbeit mit dem Grimme-Publikumspreis, dem Blauen Panther und dem Creator of The Year Award ausgezeichnet. Anfang 2025 startete sein eigener Podcast, in dem er mit prominenten Gästen über die skurrilen und wichtigen Dinge des Lebens philosophiert. Sein erstes Buch Mama, bitte lern Deutsch war 11 Wochen auf Platz 1 der Spiegel Bestsellerliste.
